menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5519829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3246488Csak vizet iszik..

She drinks only water.

added by Adelpa, October 15, 2016
➜ #3246488Csak vizet iszik.

linked by Adelpa, October 15, 2016
➜ #5519841Sadece su içer.

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2016
➜ #5520230Πίνει μόνο νερό.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5520233Она пьёт только воду.

linked by odexed, October 15, 2016
➜ #5520677Ŝi trinkas nur akvon.

linked by mraz, October 15, 2016
➜ #5520681Ő csak vizet iszik.

linked by mraz, October 15, 2016
➜ #5520047Sie trinkt nur Wasser.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #8434026هي تشرب الماء فقط.

linked by TheBahi, January 7, 2020
➜ #8449537Sa fif solfent ag.

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #9388810Ala aman ay tettess.

linked by Aghsi_n_Unezruf, November 27, 2020
➜ #10204351Ella solo bebe agua.

linked by Shishir, August 1, 2021
➜ #11186636Она пьёт одну воду.

linked by marafon, October 17, 2022
➜ #5519826Elle ne boit que de l'eau.

linked by menaud, May 11, 2025