menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is an interesting story.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218076これは面白い話だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472412Це цікава історія.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #495385C'est une histoire intéressante.

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #733111Ésta es una historia interesante.

linked by darinmex, January 30, 2011
➜ #1346968Bu ilginç bir hikayedir.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #1387697Esta é uma história interessante.

linked by alexmarcelo, January 22, 2012
➜ #1585736Ez egy érdekes történet.

linked by Pajer_Boro, May 22, 2012
➜ #1813777Taḥkayt-a d timseknut.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #2011138Tiu estas interesa rakonto.

linked by Alois, November 16, 2012
➜ #2011161To jest interesujące opowiadanie.

linked by MrShoval, January 1, 2013
➜ #2601424Questa è una storia interessante.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2623560ti cinri lisri

linked by temlat, July 27, 2013
➜ #3045200Это интересная история.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #4370313Ова е занимлива приказна.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #2116853זה סיפור מעניין.

linked by AlanF_US, May 25, 2016
➜ #6559472Kolihis ginawo iti tangon.

linked by Dusun_Les, December 17, 2017
➜ #6559473Kohiis ginavo iti tangon.

linked by Dusun_Les, December 17, 2017
➜ #6903633Це цікаве оповідання.

linked by deniko, May 21, 2018
➜ #8050870Je to zajímavý příběh.

linked by aldar, July 15, 2019
➜ #11268204Интересная история.

linked by marafon, November 26, 2022
➜ #611610Das ist eine interessante Geschichte.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 26, 2022