menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464807De quoi avez-vous besoin ?.

Was brauchen Sie?

added by cost, October 9, 2010
➜ #464807De quoi avez-vous besoin ?

linked by cost, October 9, 2010
➜ #560323Kion bezonas vi?

linked by kroko, October 11, 2010
Was brauchen Sie?

added by Sudajaengi, June 21, 2011
➜ #506793¿Qué necesita?

linked by Sudajaengi, June 21, 2011
➜ #465018您需要什么？

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #464546What do you need?

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #187898何が必要ですか。

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #552945Kion vi bezonas?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 22, 2015
➜ #2647323What is it you need?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 22, 2015
➜ #3513165Co potřebujete?

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #4946960Что Вам угодно?

linked by Afonkin, March 1, 2016
➜ #2644689What is it that you need?

linked by CK, January 11, 2019
➜ #7188882Que deseja a senhora?

linked by carlosalberto, August 12, 2021
➜ #6991754Сезгә ни кирәк?

linked by Wezel, November 18, 2022
➜ #12609049Čo potrebujete?

linked by Adelpa, July 28, 2024
➜ #5923579Что Вам нужно?

linked by marafon, 10 days ago