menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a picture of my family.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218312これは私の家族の写真です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #453937Das ist ein Bild von meiner Familie.

linked by arcticmonkey, August 6, 2010
➜ #465549Tio estas fotografaĵo de mia familio.

linked by Espi, August 17, 2010
➜ #895620這是一張我全家的照片。

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #895622這是一張我的全家福照片。

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #1361893Pictura familiae meae est.

linked by alexmarcelo, January 15, 2012
➜ #1383329Bu, ailemin bir resmidir.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #1732715Ta d tugna n twacult-inu.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #3039319Dit is een foto van mijn familie.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #2158139Это фотография моей семьи.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3047781זהו תצלום של משפחתי.

linked by AlanF_US, October 4, 2015
➜ #8650879To je fotka mojí rodiny.

linked by aldar, April 1, 2020
➜ #1671555Toto je obrázek mé rodiny.

linked by Ergulis, June 6, 2020
➜ #8650842To je foto mojej swójby.

linked by Dominika7, February 9, 2021
➜ #9739317To je snímka mojej rodiny.

linked by Dominika7, February 9, 2021
➜ #12301906これが家族の写真です。

linked by CK, February 5, 2024