menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is my bag.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218316これは私のかばんです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #510232यह मेरा बस्ता है।

linked by minshirui, September 13, 2010
➜ #566160Das ist meine Tasche.

linked by jakov, October 14, 2010
➜ #511923Tio estas mia sako.

linked by jakov, October 14, 2010
➜ #566163

linked by jakov, October 14, 2010
➜ #568868Tai mano krepšys.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #568869Tai mano maišas.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #815995Isto es mi sacco.

linked by McDutchie, March 29, 2011
➜ #1134918Qu'ei lo men sac.

linked by Batko, September 29, 2011
➜ #1189988Esta é a minha sacola.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1722253Wa d asga-inu.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1290758זה התיק שלי.

linked by MrShoval, August 12, 2012
➜ #1966281Det här är min väska.

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #2007039Bu benim çantam.

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2040518那是我的包。

linked by sysko, November 27, 2012
➜ #2304500Ito ang supot ko.

linked by Adelpa, March 13, 2013
➜ #2351571Esta es mi bolsa.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #3628922Questa è la mia borsa.

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3751959এটা আমার ব্যাগ।

linked by tanay, January 7, 2015
➜ #659982Это моя сумка.

linked by marafon, January 26, 2017
➜ #6465787Це моя сумка.

linked by deniko, November 15, 2017
➜ #7157348ही माझी बॅग आहे.

linked by sabretou, September 15, 2018
➜ #7157349मी माझी पिशवी आहे.

linked by sabretou, September 15, 2018
➜ #10682578これは、私のカバンよ。

linked by small_snow, February 20, 2022