menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a worthwhile book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218498これは一読に値する本だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #443509Это стоящая книга.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #1295619Bu yararlı bir kitap.

linked by duran, December 12, 2011
➜ #2280816Det här är en läsvärd bok.

linked by Tximist, March 4, 2013
➜ #2314483Tiu libro meritas legadon.

linked by Alois, March 17, 2013
➜ #4452007Jen leginda libro.

linked by GrizaLeono, August 14, 2015
➜ #5780142هذا كتاب جدير بالاهتمام .

linked by Huda_Mohammad, January 18, 2017
➜ #6638255Aceasta este o carte valoroasă.

linked by elenacristina260, January 30, 2018
➜ #7974903Це книга, яку варто прочитати.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #9802846これは、ためになる本なんだよ。

linked by bunbuku, February 24, 2021
➜ #9806071Tämä on hyödyllinen kirja.

linked by Johannes_S, February 25, 2021
➜ #9808021Hier heb je een boek dat het lezen waard is.

linked by PaulP, March 1, 2021
➜ #11230755Questo è un libro meritevole.

linked by Guybrush88, November 5, 2022