menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a very interesting book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218571これはとってもおもしろい本です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #407900Это очень интересная книга.

linked by Ickander, June 19, 2010
➜ #615530Tiu estas interesa libro.

linked by Dejo, November 12, 2010
➜ #615534Das ist ein interessantes Buch.

linked by Dejo, November 12, 2010
➜ #344062Este es un libro interesante.

linked by Dejo, November 12, 2010
➜ #872172這是一本非常有趣的書。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1414483Bu çok ilginç bir kitaptır.

linked by duran, February 4, 2012
➜ #1625981Tai yra labai įdomi knyga.

linked by fanty, June 14, 2012
➜ #3296531Questo è un libro molto interessante.

linked by Guybrush88, June 4, 2014
➜ #5032135Hic liber studium valde excitat.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #1103908Це дуже цікава книжка.

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #8394302C'est un livre très intéressant.

linked by zarisi, December 21, 2019
➜ #12421372Սա շատ հետաքրքիր գիրք է։

linked by Proxima5, April 19, 2024