menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #562035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:42:07 AM UTC link Permalink

¿Cuántos* hermanos tienes?*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #941693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 hayastan hayastan February 11, 2014 February 11, 2014 at 3:43:52 AM UTC link Permalink

Sin respuesta. Corregido.
No sé si será una traducción correcta para la frase con la que está enlaza.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #941693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:58:38 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #941693

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #472847你有多少兄弟？.

¿Cuántos hermanos tienes?

added by Shishir, October 12, 2010
➜ #472847你有多少兄弟？

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #472234Combien de frères as-tu ?

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #237900How many brothers do you have?

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #472234Combien de frères as-tu ?

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #569600

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #569600

unlinked by Shishir, November 13, 2010
➜ #566522Wie viele Brüder hast du?

linked by Shishir, November 28, 2010
➜ #631374Hoeveel broers heb je?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
¿Cuantos hermanos/as tienes?

added by Steicxi, June 20, 2011
➜ #946342Zenbat anaia-arreba dituzu?

linked by Steicxi, June 20, 2011
¿Cuántos hermanos tienes?

edited by Shishir, July 11, 2011
➜ #1167358Quantos irmãos você tem?

linked by Shishir, October 13, 2011
➜ #589469Сколько у тебя братьев?

linked by Shishir, January 27, 2012
➜ #1167359Quot frātrēs habēs?

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1575709Скільки у тебе братів?

linked by deniko, May 16, 2012
¿Cuántos hermanos tienes?

added by Shishir, March 12, 2013
➜ #1522862Kaç tane kardeşin var?

linked by Shishir, March 12, 2013
➜ #2709837Zenbat ahizpa-neba dituzu?

linked by wallebot, August 31, 2013
➜ #941693

linked by CK, October 7, 2014
➜ #941692Zenbat arreba dituzu?Zenbat anaia dituzu?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2748453Quante fratres ha tu?

linked by cueyayotl, August 17, 2015
➜ #873420Woveel Bröder hest du?

linked by cueyayotl, August 17, 2015
➜ #918955Kaç kardeşin var?

linked by cueyayotl, August 17, 2015
➜ #1201844Kelko bratrow maš?

linked by cueyayotl, August 17, 2015
➜ #8335695Çend birayên te hene?

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #8359495¿Hayk'an wawqiykikuna?

linked by diegohn, December 1, 2019
➜ #2063581Hány fivére van?

linked by eltacodemex, October 22, 2020
➜ #350682你有多少個兄弟姊妹？

linked by Shishir, June 8, 2021
➜ #232196あなたは何人兄弟がいますか。

linked by adaycito, December 18, 2023
➜ #7877432Houveul bruiers hest doe?

linked by Tom9358, November 27, 2024