menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5640548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was born and raised here.

added by CK, November 27, 2016
➜ #5640913Burada doğdum ve büyüdüm.

linked by duran, November 27, 2016
➜ #5641471Я здесь родился и вырос.

linked by marafon, November 27, 2016
➜ #5700027Je suis né et j'ai grandi ici.

linked by Yemana, December 22, 2016
➜ #5700029Je suis née et j'ai grandi ici.

linked by Yemana, December 22, 2016
➜ #5701064Я здесь родилась и выросла.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #5701062Я родилась и выросла здесь.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #5701063Я родился и вырос здесь.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #1365403Eu nasci e cresci aqui.

linked by bill, July 3, 2017
➜ #7780512Lulɣ d gmiɣ dah.

linked by Mohamedzakaria, February 18, 2019
➜ #9041597ここで生まれ育ちました。

linked by small_snow, September 15, 2020
➜ #9083289

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2020
➜ #9083289

unlinked by Horus, September 28, 2020
➜ #4007918Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

linked by Horus, September 28, 2020
➜ #9828114Ik ben hier geboren en getogen.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9828116Hier ben ik geboren en getogen.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #4008693Itt születtem és nőttem fel.

linked by kiseva33, December 19, 2022
➜ #13226740Ես ծնվել և մեծացել եմ այստեղ։

linked by Proxima5, yesterday