menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #566100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've been given permission to inspect this equipment.

added by darinmex, October 14, 2010
➜ #566102Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.

linked by darinmex, October 14, 2010
➜ #567444On m'a autorisé à inspecter cet équipement.

linked by sacredceltic, October 15, 2010
➜ #567845ניתנה לי רשות לבחון את הציוד הזה.

linked by Geek_God, October 15, 2010
➜ #567846יש לי רשות לבדוק את הציוד הזה.

linked by Geek_God, October 15, 2010
➜ #711095Oni rajtigis min inspekti tiun ekipaĵon.

linked by martinod, May 10, 2011
➜ #934109Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.

linked by une_monica, June 11, 2011
➜ #1667375יש לי היתר לבחון את הציוד הזה.

linked by MrShoval, July 5, 2012
➜ #9368424Jag har fått tillåtelse att inspektera denna utrustning.

linked by morbrorper, November 24, 2020
➜ #12090238Bu ekipmanı incelemem için bana izin verildi.

linked by vvv123, October 1, 2023