menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219478この本棚は組み立てが簡単です。

linked by an unknown member, date unknown
This bookcase is easy to assemble.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1643101Bu kitaplığın montajı kolaydır.

linked by duran, June 24, 2012
➜ #1992879Tiu libroŝranko facile kunmeteblas.

linked by GrizaLeono, November 9, 2012
➜ #1992882Tiu libroŝranko facile munteblas.

linked by GrizaLeono, November 9, 2012
➜ #2575836Dieser Bücherschrank lässt sich einfach zusammenbauen.

linked by Tamy, July 8, 2013
➜ #3461155Эту книжную полку легко собрать.

linked by odexed, August 30, 2014
➜ #5947704כוננית הספרים הזאת קלה להרכבה.

linked by fekundulo, March 13, 2017
➜ #8872452Cette bibliothèque est facile à monter.

linked by lbdx, June 25, 2020
➜ #12720186این قفسه کتاب به راحتی مونتاژ می شود.

linked by manelie, September 12, 2024
➜ #13054845Этот книжный шкаф легко собирается.

linked by marafon, February 23, 2025
➜ #13108759這個書架組裝起來很簡單。

linked by Yorwba, 28 days ago