menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 4, 2022 May 4, 2022 at 7:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10713876

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This book is hers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219543この本は彼女の物です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373933Questo libro è suo.

linked by Pharamp, March 29, 2010
➜ #558426Este libro es suyo.

linked by Shishir, October 10, 2010
➜ #1120083Aqueth líber qu'ei lo son.

linked by Batko, September 21, 2011
➜ #1189950Este livro é dela.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1203559Bu kitap onunki.

linked by duran, October 28, 2011
➜ #1722206Adlis-a nnes nettat.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1826683Это её книга.

linked by Balamax, September 8, 2012
➜ #2092340हे पुस्तक तिचं आहे.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #2096826この本は彼女のです。

linked by bunbuku, December 22, 2012
➜ #2096861Dieses Buch ist das ihrige.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 22, 2012
➜ #2096862Dieses Buch gehört ihr.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 22, 2012
➜ #2096863Dieses Buch ist ihrs.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 22, 2012
➜ #2096864Dieses Buch ist ihres.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 22, 2012
➜ #2096865Dieses Buch ist das ihre.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 22, 2012
➜ #2096947Hic liber eius est.

linked by alexmarcelo, December 22, 2012
➜ #55424This is her book.

linked by MrShoval, December 22, 2012
➜ #3423260Tämä kirja on hänen.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3548785Эта книга - её.

linked by soweli_Elepanto, October 9, 2014
➜ #3548787Tiu ĉi libro estas ŝia.

linked by soweli_Elepanto, October 9, 2014
➜ #3548788Buk at binom ofik.

linked by soweli_Elepanto, October 9, 2014
➜ #4330282Книгава е нејзина.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #6463309Ce livre est à elle.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #5912717Це її книга.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671514Це її книжка.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #7900518Dit boek is van haar.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8095611Ця книжка - її.

linked by deniko, August 7, 2019
➜ #10322302這是她的書。

linked by Yorwba, September 26, 2021
➜ #12405685Ова књига је њена.

linked by Lebad, April 8, 2024
➜ #12798638Adlis-a ines nettat.

linked by Igider, October 20, 2024
➜ #12798641Wa d adlis-ines nettat.

linked by Igider, October 20, 2024