menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's this book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219783この本です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #355660Bu kitap.

linked by Denizar, February 1, 2010
➜ #395464È questo libro.

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #427680C'est ce livre.

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #451287

linked by minshirui, August 4, 2010
➜ #848955Het is dit boek.

linked by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #1222642Es este libro.

linked by marcelostockle, November 7, 2011
➜ #940227Es ist dieses Buch.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1816666paqvam 'oH.

linked by pne, September 4, 2012
➜ #2181823Ez az a könyv.

linked by Muelisto, February 1, 2013
➜ #2261807Вот эта книга.

linked by marafon, February 26, 2013
➜ #2342767Jen tiu libro.

linked by soweli_Elepanto, March 27, 2013
➜ #3881132Това е тази книга.

linked by turklehceleri, February 20, 2015
➜ #3881132Това е тази книга.

unlinked by korobo4ka, August 19, 2015
➜ #1945551זה הספר הזה.

linked by AlanF_US, February 23, 2016
➜ #1206553É este livro.

linked by bill, May 23, 2016
➜ #5617517Il es iste libro.

linked by carlosalberto, November 17, 2016
➜ #5617518Lo es esta libro.

linked by carlosalberto, November 17, 2016
➜ #5617520Ло ес еста либро.

linked by carlosalberto, November 17, 2016
➜ #6934696Ось ця книжка.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934699Ця книжка.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #986274Ĝi estas tiu libro.

linked by PaulP, October 7, 2022