menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219878この辺によいレストランはありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Are there any good restaurants around here?

added by an unknown member, date unknown
➜ #373413Ci sono dei buoni ristoranti qui intorno?

linked by Pharamp, March 24, 2010
➜ #609436Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

linked by samueldora, November 8, 2010
➜ #642168¿Hay algún restaurante bueno por acá?

linked by darinmex, November 30, 2010
➜ #609610Ĉu ekzistas bonaj restoracioj ĉirkaŭ ĉi tie?

linked by kroko, March 2, 2011
➜ #826671Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

linked by customic, April 6, 2011
➜ #1820544Buralarda hiç iyi restoran var mı?

linked by duran, September 6, 2012
➜ #951681Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

linked by PaulP, June 5, 2014
➜ #7500421Тут где-нибудь есть хороший ресторан?

linked by marafon, November 24, 2018
➜ #8055963Llant tneččiyin yelhan deg lejwayeh-a?

linked by Amastan, July 17, 2019
➜ #9192846この辺りに、美味しいレストランはありますか？

linked by bunbuku, October 26, 2020
➜ #2785767Van itt a környéken egy jó étterem?

linked by Cabo, January 28, 2022
➜ #10647084Van valahol erre egy jó étterem?

linked by Cabo, January 28, 2022