menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5733887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5203533Either Tom's lying or Mary's lying..

Either Tom is lying or Mary is lying.

added by CK, January 4, 2017
➜ #5203533Either Tom's lying or Mary's lying.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5602598Joko Tomi valehtelee tai sitten Mari valehtelee.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5207397Или Том врёт, или Мария.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5204114Det är antingen Tom eller Mary som ljuger.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5204887Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5733899O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

linked by Guybrush88, January 4, 2017
➜ #5203630Edo Tom dabil gezurretan edo Mary dabil gezurretan.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5734035Either Tom is lying or Mary is.

linked by CK, January 4, 2017
➜ #5734039Або Том бреше, або Мері.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #5794878一係阿Tom講大話，一係Mary講大話。

linked by nickyeow, January 24, 2017
➜ #7005787Tom oder Maria – einer von beiden lügt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 19, 2018
➜ #7830753Либо Том врёт, либо Мэри.

linked by odexed, March 30, 2019