menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5746435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1108062Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done..

Tom ist die Sorte Mensch, die immer verlangt, nie darum bittet, dass man etwas tut.

added by CK, January 7, 2017
➜ #1108062Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.

linked by CK, January 7, 2017
➜ #3480830トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。

linked by Yorwba, August 30, 2020
➜ #9463772Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

linked by Micsmithel, December 30, 2020
➜ #9463770Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.

linked by Micsmithel, December 30, 2020
➜ #10083673Tom is the sort of person who always demands rather than requests that something be done.

linked by sundown, June 4, 2021
➜ #11593851Tom is the sort of person who always demands rather than requests that something is done.

linked by sundown, March 13, 2023