menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Snow fell early this winter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220341この冬は雪が早くから降った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236670Cet hiver la neige a été précoce.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #428832La neige est tombée tôt cet hiver.

linked by slegros, July 18, 2010
➜ #597344Этой зимой снег выпал рано.

linked by kobylkin, November 1, 2010
➜ #597347Frue neĝis ĉi-vintre.

linked by juwu, November 1, 2010
➜ #597348Es hat früh geschneit diesen Winter.

linked by juwu, November 1, 2010
➜ #1504945Kar bu kış erken düştü.

linked by duran, March 27, 2012
➜ #5860083Idén korán leesett az első hó.

linked by maaster, February 12, 2017
➜ #5860087Idén korán elkezdődött a havazás.

linked by maaster, February 12, 2017
➜ #7500541Tagrest-a, zik i d-iwwet wedfel.

linked by AmarMecheri, November 24, 2018
➜ #7668744A nins devreme iarna asta.

linked by CataG, December 28, 2018
➜ #9668931Adfel yeɣli-d zik deg tegrest-a.

linked by BilalBouy, January 17, 2021
➜ #2933412Este inverno nevou cedo.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11507410এই বছর আগেভাগেই তুষারপাত হয়েছে।

linked by robingaspi, February 3, 2023
➜ #11884277Снег этой зимой выпал рано.

linked by marafon, June 28, 2023