menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:30:41 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3745597

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you tell me what this word means?

added by an unknown member, date unknown
➜ #220654この単語が何を意味するかわかりますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #863508Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

linked by miku, April 28, 2011
➜ #1320318Ĉu vi povas diri al mi tion, kion tiu vorto signifas?

linked by ismael_avila, December 25, 2011
➜ #1546904¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #1546905¿Puede decirme qué significa esta palabra?

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #1691902Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

linked by duran, July 14, 2012
➜ #2765072Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

linked by Tamy, September 28, 2013
➜ #2765075Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

linked by Tamy, September 28, 2013
➜ #2765288Ĉu vi povas diri al mi, kion ĉi tiu vorto signifas?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #2765292Köönt ji mi seggen, wat dit Woort bedüdt?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #2765295Kannst du mi seggen, wat dit Woort bedüdt?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #2842538Можешь сказать мне, что обозначает это слово?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3745785

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3745935Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3745936Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4433828Meg tudnád mondani, mit jelent ez a szó?

linked by mraz, August 5, 2015
➜ #6776338Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

linked by PaulP, March 17, 2018
➜ #4700286Můžete mi říct, co znamená toto slovo?

linked by Ergulis, November 3, 2019
➜ #9971330Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ anamek n wawal-a?

linked by Yagurten, April 19, 2021