menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5810681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What about this dress?

added by Hybrid, January 29, 2017
➜ #5811427Bu elbiseye ne dersiniz?

linked by deyta, January 29, 2017
➜ #5813603Kion vi opinias pri ĉi tiu robo?

linked by GrizaLeono, January 30, 2017
➜ #6843634Et cette robe ?

linked by Aiji, April 18, 2018
➜ #6843635Que dis-tu de cette robe ?

linked by Aiji, April 18, 2018
➜ #7330147Che ne dici di questo vestito?

linked by Guybrush88, October 23, 2018
➜ #7330148Che ne dice di questo vestito?

linked by Guybrush88, October 23, 2018
➜ #7330150Che ne dite di questo vestito?

linked by Guybrush88, October 23, 2018
➜ #7765240Was ist mit diesem Kleid?

linked by raggione, February 6, 2019
➜ #7765241Wie wäre dieses Kleid?

linked by raggione, February 6, 2019
➜ #7766392Wie wär's mit diesem Kleid?

linked by raggione, February 7, 2019
➜ #8311296А как тебе это платье?

linked by marafon, November 8, 2019
➜ #8311298А как вам это платье?

linked by marafon, November 8, 2019
➜ #8311303Как насчёт этого платья?

linked by marafon, November 8, 2019
➜ #8311301А это платье?

linked by marafon, November 8, 2019
➜ #10028466וואָס איז מיט דעם קלייד?

linked by shekitten, May 12, 2021
➜ #11141633A co tyhle šaty?

linked by Ergulis, September 26, 2022