menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5828947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hesitated.

added by CK, February 5, 2017
➜ #5830204Tereddüt ettim.

linked by deyta, February 5, 2017
➜ #5957892Я вагався.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5957893Я вагалася.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #4785367Я колебался.

linked by odexed, April 10, 2017
➜ #6006611Я колебалась.

linked by odexed, April 10, 2017
➜ #2575316Я сомневался.

linked by odexed, April 10, 2017
➜ #6070765היססתי.

linked by fekundulo, May 11, 2017
➜ #6104661Ho esitato.

linked by Guybrush88, May 26, 2017
➜ #6104662Esitai.

linked by Guybrush88, May 26, 2017
➜ #6117483Ik twijfelde.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6117484Ik had mijn twijfels.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6117490Ik aarzelde.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #4785300Ich zögerte.

linked by Luiaard, September 10, 2018
➜ #7141503Ich habe gezögert.

linked by Luiaard, September 10, 2018
➜ #7713657J’ai hésité.

linked by sacredceltic, January 11, 2019
➜ #7876518Hezitáltam.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8851922Окевао сам.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8851923Оклевала сам.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8851924Оклевах.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8753358Wahałem się.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #10600748Zawahałam się.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #6859448Vacilaba.

linked by SillyDonut7, May 15, 2022
➜ #11067996Kukraɣ.

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #12385928Eu hesitei.

linked by piterkeo, March 24, 2024
➜ #12500154Me ia esita.

linked by rul, June 10, 2024