menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative command 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221011この神殿を壊してみなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Destroy this temple.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334113Détruisez ce temple.

linked by Lumpawurump, June 20, 2009
➜ #357174Zerstört diesen Tempel.

linked by MUIRIEL, February 3, 2010
➜ #380830Distruggete questo tempio.

linked by Pharamp, April 20, 2010
➜ #380831Distruggi questo tempio.

linked by Pharamp, April 20, 2010
➜ #396890Zerstöre diesen Tempel.

linked by MikeMolto, June 1, 2010
➜ #578914Destrua esse templo.

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #579263Sunaikink šią šventyklą.

linked by fanty, October 22, 2010
➜ #631380Bu tapınağı imha et.

linked by boracasli, November 21, 2010
➜ #711464Destruye este templo.

linked by darinmex, January 15, 2011
➜ #1039831Разрушьте этот храм.

linked by Vixen96, August 12, 2011
➜ #1432162Bu tapınağı yıkın.

linked by selcukbasak, February 13, 2012
➜ #2558284या मंदिराला नष्ट करा.

linked by sabretou, July 3, 2013
➜ #2558285या मंदिराला नष्ट करून टाका.

linked by sabretou, July 3, 2013
➜ #3065818دَمّر هذا المعبَد.

linked by altusi, February 26, 2014
➜ #4052344Уништете го храмов.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4360280Förstör det här templet.

linked by richke, July 11, 2015
➜ #334125摧毁这个寺庙。

linked by shanghainese, April 28, 2016
➜ #1045954Detruu ĉi tiun templon.

linked by PaulP, July 15, 2016
➜ #5518097Καταστρέψτε αυτόν τον ναό.

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5779205Sdermet afakan-a.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779206Sdermemt afakan-a.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779207Ssedrem afakan-a.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #4705134Разрушай этот храм.

linked by AlanF_US, November 22, 2018
➜ #7876808Pusztítsd el ezt a templomot.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8685895Vernietig deze tempel.

linked by PaulP, April 19, 2020
➜ #8917302Уништи овај храм.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8428792Huddet afakan-a.

linked by samir_t, July 9, 2021
➜ #10572767Zniszcz tę świątynię.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #12435233মন্দিরটি ধ্বংস করে দাও।

linked by robingaspi, April 29, 2024