menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5838575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deyta deyta February 19, 2017 February 19, 2017 at 10:22:37 PM UTC link Permalink

attraction

OsoHombre OsoHombre February 20, 2017 February 20, 2017 at 12:53:20 PM UTC link Permalink

Corrected. Thanks.

carlosalberto carlosalberto May 24, 2017 May 24, 2017 at 6:06:37 PM UTC link Permalink

attaction >> attraction [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6101360 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 11:07:57 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6101360

Horus Horus August 25, 2019 August 25, 2019 at 5:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8130372

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The attaction was mutual.

added by OsoHombre, February 8, 2017
➜ #5885711Tiltrækningen var gensidig.

linked by danepo, February 20, 2017
The attraction was mutual.

edited by OsoHombre, February 20, 2017
➜ #5886961كان الانجذاب متبادلا.

linked by OsoHombre, February 20, 2017
➜ #5887256המשיכה היתה הדדית.

linked by fekundulo, February 20, 2017
➜ #5888354Cazibe karşılıklıydı.

linked by deyta, February 20, 2017
➜ #5888370A atração era mútua.

linked by sergiomelo, February 20, 2017
➜ #6283426Симпатія була взаємною.

linked by CK, September 2, 2017
➜ #6623703L'attirance était réciproque.

linked by nimfeo, January 22, 2018
➜ #8319366Die Anziehung bestand beidseitig.

linked by Tamy, November 12, 2019
➜ #6623712Влечение было взаимным.

linked by AlanF_US, March 28, 2020
➜ #9859445Amyenzaɣ-nni yella d amyaɣ.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 22, 2021
➜ #9940667A vonzalom kölcsönös volt.

linked by kiseva33, April 6, 2021
➜ #12821930Príťažlivosť bola vzájomná.

linked by Dominika7, October 31, 2024
➜ #12821932Príťažlivosť bola obojstranná.

linked by Dominika7, October 31, 2024