menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5842269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 9, 2017, edited February 9, 2017 February 9, 2017 at 12:53:45 AM UTC, edited February 9, 2017 at 12:56:25 AM UTC link Permalink

Related:

[#2311290] I don't care what you think. (Hybrid) *audio*
[#2315220] I don't care what Tom thinks. (CK) *audio*
[#2311289] I don't care what people think. (Hybrid) *audio*
[#3735921] I don't care what anyone thinks. (CK) *audio*
[#2390809] I really don't care what Tom thinks. (CK) *audio*
[#5788446] I don't care what others think. (Hybrid)
[#3026023] I'm sorry if this comes as a shock, but I don't care what you think. (patgfisher)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't care what you think anymore.

added by Hybrid, February 9, 2017
➜ #5842299Artık ne düşündüğün umurumda değil.

linked by deyta, February 9, 2017
➜ #5842306Меня больше не волнует, что ты думаешь.

linked by astru, February 9, 2017
➜ #5843839Мене більше не турбує, що ти думаєш.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #5843841Мене більше не турбує, що ви думаєте.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #5849680Es ist mir inzwischen egal, was du denkst.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2017
➜ #5849681Es ist mir inzwischen egal, was ihr denkt.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2017
➜ #5849682Es ist mir inzwischen egal, was Sie denken.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2017
➜ #5864666כבר לא אכפת לי מה אתה חושב.

linked by fekundulo, February 13, 2017
➜ #6388493Мне уже всё равно, что ты думаешь.

linked by marafon, October 19, 2017
➜ #6388494Мне уже всё равно, что вы думаете.

linked by marafon, October 19, 2017
➜ #6388495Меня уже не волнует, что ты думаешь.

linked by marafon, October 19, 2017
➜ #6388496Меня уже не волнует, что вы думаете.

linked by marafon, October 19, 2017
➜ #8590997Het maakt mij ondertussen niet meer uit wat jij denkt.

linked by Elsofie, March 3, 2020
➜ #12350788Intertempe min ne plu interesas tio, kion vi opinias.

linked by PaulP, March 3, 2024