menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #586509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #302948He seems tired..

She seems tired.

added by boracasli, October 25, 2010
➜ #302948He seems tired.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #595908Ŝi ŝajnas laca.

linked by esocom, October 31, 2010
➜ #751600Sie sieht müde aus.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1413581Parece cansada.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1430491Elle a l'air fatigué.

linked by an unknown member, February 12, 2012
➜ #302948He seems tired.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4782237

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782238

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782238

unlinked by Horus, December 21, 2015
➜ #1624469Lei sembra stanca.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #4782237

unlinked by Horus, December 21, 2015
➜ #1255634Sembra stanca.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #5422184

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5422184

unlinked by Horus, September 9, 2016
➜ #3720348היא נראית עייפה.

linked by Horus, September 9, 2016
➜ #1557885Ela parece cansada.

linked by bill, September 3, 2017
➜ #4565431Fáradtnak tűnik.

linked by juliusbear, January 28, 2018
➜ #8102501זי זעט אױס מיד.

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8918851彼女疲れてそうね。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2020
➜ #12312777Irwas is tṛmi.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312778ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #1347101Ze ziet er moe uit.

linked by martinod, March 12, 2025