menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you know which deity this temple is dedicated to?

added by an unknown member, date unknown
➜ #11362Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #221633この寺の本尊は何であるか知っていますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373516Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #847936Weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1418451¿Sabes a qué deidad está dedicado este templo?

linked by jolugaju, February 6, 2012
➜ #1209750Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?

linked by martinod, April 25, 2012
➜ #1796472Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

linked by Balamax, August 25, 2012
➜ #2333943jan sewi seme li lon tomo ni?

linked by soweli_Elepanto, March 24, 2013
➜ #1812404Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

linked by Balamax, March 24, 2013
➜ #1539141Sabeu a quina divinitat està dedicat aquest temple?

linked by Balamax, March 24, 2013
➜ #1943328ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?

linked by shanghainese, November 2, 2013
➜ #4360352Vet du vilken gudom det här templet är tillägnat?

linked by richke, July 11, 2015
➜ #7773205您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗？

linked by Yorwba, February 13, 2019
➜ #8780728Ved du, hvilken guddom dette tempel er indviet til?

linked by danepo, May 22, 2020