menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #590784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

quote by Martin Luther King Jr.
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We have guided missles and misguided men.

added by darinmex, October 28, 2010
➜ #645789Nous avons des missiles guidés et des hommes égarés.

linked by Quonpi, December 3, 2010
We have guided missiles and misguided men.

edited by darinmex, December 13, 2010
➜ #1033657Ni havas gvidatajn raketojn kaj misgvidatajn homojn.

linked by sacredceltic, August 8, 2011
➜ #3275949Vi har styrede missiler og vildledte mennesker.

linked by danepo, May 24, 2014
➜ #3275954Ni havas gvidatajn misilojn kaj misinformitajn homojn.

linked by danepo, May 24, 2014
➜ #3775299הנחֵנו טילים והולכנו אנשים שולל.

linked by fekundulo, January 18, 2015
➜ #4619997יש לנו טילים במטרה ואנשים ללא מטרה.

linked by MrShoval, October 18, 2015
➜ #4620000יש כאן טילים מונְחים ואנשים תועים.

linked by MrShoval, October 18, 2015
➜ #8127922Nesɛa imegriyen umniren ed yirgazen utlifen.

linked by Amastan, August 24, 2019
➜ #12440816Wir haben ferngesteuerte Geschosse und irregeleitete Menschen.

linked by Waldelfe, May 3, 2024