menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5992075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

preference List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5990987Which shirt do you like more, the red one or the blue one?.

Which shirt do you like better, the red one or the blue one?

added by CK, April 1, 2017
➜ #5990987Which shirt do you like more, the red one or the blue one?

linked by CK, April 1, 2017
➜ #5992084Welches Hemd ist dir lieber, das rote oder das blaue?

linked by raggione, April 1, 2017
➜ #5992123Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

linked by duran, April 1, 2017
➜ #7903926赤いシャツと青いシャツどっちが好き？

linked by tommy_san, May 12, 2019
➜ #7903927赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか？

linked by tommy_san, May 12, 2019
➜ #7903928赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか？

linked by tommy__san, May 12, 2019
➜ #7926983Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?

linked by marafon, May 22, 2019
➜ #7926984Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?

linked by marafon, May 22, 2019