menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #602162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:41:26 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3157097

PaulP PaulP November 5, 2015 November 5, 2015 at 11:33:26 AM UTC link Permalink

mi sugestas "la telefonon". Temas pri difinita afero.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1719559 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 7, 2015 November 7, 2015 at 9:30:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1719559

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #404822Quem inventou o telefone?.

Kiu inventis la telefonon?

added by Gyuri, November 4, 2010
➜ #404822Quem inventou o telefone?

linked by Gyuri, November 4, 2010
Kiu inventis la telefonon?

added by GrizaLeono, December 2, 2012
➜ #1754867Wie het die telefoon uitgevind?

linked by GrizaLeono, December 2, 2012
➜ #1999482מי המציא את הטלפון?

linked by fekundulo, December 2, 2012
➜ #40421Who invented the telephone?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #357125Wer hat das Telefon erfunden?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3376392Hvem opfandt telefonen?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3376394Hvem har opfundet telefonen?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3157097

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3157278

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #387087Wie heeft de telefoon uitgevonden?

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #1719559

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #181229Qui a inventé le téléphone ?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #330637¿Quién inventó el teléfono?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #331874Qui inventa le téléphone ?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #459981Kiu eltrovis la telefonon?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #466943Кто изобрёл телефон?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #2091608Toktan va sumepulvisiki ganduyur ?

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #2052629Kiu elpensis la telefonon?

linked by PaulP, November 20, 2015
➜ #386923Хто винайшов телефон?

linked by deniko, June 19, 2019