menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #603462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #100755彼は疲れていたので、早く寝た。.

Since he was tired, he went to bed early.

added by CK, November 5, 2010
➜ #100755彼は疲れていたので、早く寝た。

linked by CK, November 5, 2010
➜ #603474Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

linked by buari, November 5, 2010
➜ #653929Comme il était fatigué, il se coucha tôt.

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #1781183Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

linked by duran, August 17, 2012
➜ #1826317Weil er müde war, ging er früher schlafen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2012
➜ #2671803Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

linked by Silja, August 12, 2013
➜ #3532809Protože byl unavený, šel do postele brzy.

linked by nueby, October 2, 2014
➜ #5808580Оскільки він був стомлений, він рано пішов спати.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #1826751Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado.

linked by marcelostockle, July 18, 2018
➜ #656748Da er müde war, ging er früh schlafen.

linked by Yorwba, June 30, 2021