menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6048809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you mind if I go home early?

added by CK, May 1, 2017
➜ #6052523Eve erken dönmemde bir sakınca var mı?

linked by deyta, May 2, 2017
➜ #8467274Ti dispiace se vado a casa presto?

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #8467275Vi dispiace se vado a casa presto?

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #8467276Le dispiace se vado a casa presto?

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #10883959Ba za ka damu ba idan na tafi gida da wuri?

linked by TWB, June 3, 2022
➜ #10883960Kuna shida yoyote nikienda nyumbani mapema?

linked by TWB, June 3, 2022
➜ #10883961ኣቐዲመ ናብ ገዛ ክኸይድ እኽእል'ዶ?

linked by TWB, June 3, 2022
➜ #11003916Daten fato-ro lengiya kazәyitәmba wa?

linked by TWB, July 19, 2022
➜ #11003917Aa*i sore-sore gorot zaile tu*i kissu dilot aniba niki?

linked by TWB, July 19, 2022