menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm very busy these days.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223466このところ、とても忙しくてね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #868423Estoy muy ocupado estos días.

linked by inmachan, May 1, 2011
➜ #1285990Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.

linked by Espi, December 7, 2011
➜ #1497469Bugünlerde çok meşgulüm.

linked by duran, March 21, 2012
➜ #2052874Я очень занят в эти дни.

linked by sharptoothed, September 20, 2013
➜ #373140I'm very busy these days!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #253599I am very busy these days.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #7339676Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

linked by raggione, October 25, 2018
➜ #373139这一阵我很忙！

linked by Yorwba, May 8, 2020
➜ #1144283この頃とっても忙しいのよ！

linked by Yorwba, May 8, 2020
➜ #2585590Minä olen nykyään todella kiireinen!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #3076440Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #373141Je suis très occupé ces temps-ci !

linked by CK, June 22, 2021
➜ #1767145אני מאד עמוס בזמן האחרון.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #4210614Многу сум зафатен деновиве!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #650544Jestem ostatnio bardzo zajęty!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #2458707Я очень занят в эти дни!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #2458708Я очень занят в последнее время!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #1619845¡He estado muy ocupado ultimamente!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #860768Bu günlerde çok meşgulüm!

linked by CK, June 22, 2021
➜ #373138搿抢里我老忙个！

linked by CK, June 22, 2021
➜ #1739517Sɛiɣ aṭas n ccɣel ussan-a.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #409710我最近很忙。

linked by CK, June 22, 2021
➜ #5237302Mi estas tre okupita lastatempe.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #7283Je suis très occupé ces jours-ci.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #379880Sono molto occupato in questi giorni.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #160919私はこの頃とても忙しいんです。

linked by CK, June 22, 2021
➜ #4063209Деновиве многу сум зафатен.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #1298613Bu günler çok meşgulüm.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #11163522最近、めっちゃ忙しいの。

linked by small_snow, October 8, 2022
➜ #11163525最近、バタバタしててさ。

linked by small_snow, October 8, 2022
➜ #12852637Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.

linked by HAGNi, November 16, 2024