menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6091169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:05:43 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6281097

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aren't you sad?

added by CK, May 20, 2017
➜ #6091609Üzgün ​​değil misin?

linked by duran, May 20, 2017
➜ #6281097

linked by CK, September 3, 2017
➜ #6382126Você não está triste?

linked by bill, October 14, 2017
➜ #6853580Nejsi smutný?

linked by Ergulis, April 23, 2018
➜ #6281098Хіба тобі не сумно?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6281099Хіба вам не сумно?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6932381Тебе не грустно?

linked by marafon, June 6, 2018
➜ #6932382Вам не грустно?

linked by marafon, June 6, 2018
➜ #7084321Nonne tristis es?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #8056968悲しくないの？

linked by Ninja, July 18, 2019
➜ #9988881Bist du nicht traurig?

linked by wolfgangth, April 26, 2021
➜ #11839949Non sei triste?

linked by Guybrush88, June 12, 2023
➜ #11839914Non è triste?

linked by Guybrush88, June 12, 2023
➜ #11839951Non siete tristi?

linked by Guybrush88, June 12, 2023