menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #610586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 1, 2011 August 1, 2011 at 4:48:13 AM UTC link Permalink

Tokio*?

qdii qdii August 2, 2011 August 2, 2011 at 8:14:42 AM UTC link Permalink

gracias

wallebot wallebot February 27, 2012 February 27, 2012 at 8:25:47 PM UTC link Permalink

Me parece que esta bien. Se podria quitar el @NNC

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431023Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo..

No hay otra ciudad de Japón mas grande que Tokyo.

added by qdii, November 9, 2010
➜ #431023Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.

linked by qdii, November 9, 2010
No hay otra ciudad de Japón mas grande que Tokio.

edited by qdii, August 2, 2011
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.

edited by lorcon, October 22, 2011
➜ #281330No other city in Japan is as large as Tokyo.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #707640Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1613474Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.

linked by alexmarcelo, June 8, 2012
➜ #1057742Japonya'da başka hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.

linked by Shishir, April 19, 2013