menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6115289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Does your carpet match your drapes?

added by al_ex_an_der, May 30, 2017
➜ #6206136Halınız perdelerinizle uyuşuyor mu?

linked by duran, August 22, 2017
➜ #8184225Sopiiko mattosi yhteen verhojesi kanssa?

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #8916166O tapete da senhora combina com suas cortinas?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916169Esce tua tapeto conforma tua cortinas?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916173Еске туа тапето конформа туа кортинас?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916177Ĉu via tapiŝo kongruas kun viaj drapoj?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916184¿Su alfombra combina con sus cortinas?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916186Il tuo tappeto si abbina alle tue tende?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916190Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916192Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916196Твой ковёр подходит к шторам?

linked by carlosalberto, July 14, 2020
➜ #8916204

linked by lbdx, July 14, 2020
➜ #8916192Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

unlinked by lbdx, July 14, 2020
➜ #8917242У тебя ковёр подходит к шторам?

linked by carlosalberto, July 15, 2020
➜ #8917543Чи підходить твій килим до штор?

linked by DemonicSatori, July 15, 2020
➜ #8917553Ladí váš koberec se závěsy?

linked by Ergulis, July 15, 2020
➜ #8916204

unlinked by Horus, July 18, 2020
➜ #8916192Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

linked by Horus, July 18, 2020
➜ #8980786Ladí váš koberec so závesmi?

linked by Dominika7, August 17, 2020