menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #612421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables 4 words List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My taylor is rich.

added by pjer, November 10, 2010
➜ #612423Mon tailleur est riche.

linked by pjer, November 10, 2010
➜ #612431Mia tajloro estas riĉa.

linked by pjer, November 10, 2010
➜ #612435Mein Schneider ist reich.

linked by pjer, November 10, 2010
My tailor is rich.

edited by pjer, November 11, 2010
➜ #612883Mi sastre es rico.

linked by darinmex, January 22, 2011
➜ #612883Mi sastre es rico.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #612883Mi sastre es rico.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #612478Il mio sarto è ricco.

linked by Guybrush88, May 22, 2012
➜ #2012241Мой портной богат.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2034132Terzim zengindir.

linked by duran, November 24, 2012
➜ #2911443Мій кравець багатий.

linked by deniko, December 9, 2013
➜ #780126Mijn kleermaker is rijk.

linked by PaulP, January 30, 2015
➜ #5394196Ο ράφτης μου είναι πλούσιος.

linked by user73060, September 2, 2016
➜ #612474A szabóm gazdag.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8325773Agennay-iw d anesbaɣur.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #10100409Croitorul meu este bogat.

linked by CataG, June 12, 2021
➜ #10522522我的裁縫很有錢。

linked by Yorwba, November 22, 2021
➜ #11132674Můj krejčí je bohatý.

linked by aldar, September 21, 2022