menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6130916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:11:46 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6227096

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Go without me.

added by CK, June 5, 2017
➜ #6227096

linked by CK, September 3, 2017
➜ #6784062Idź beze mnie.

linked by nusia2302, March 20, 2018
➜ #6227251Йди без мене.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7950933Поезжай без меня.

linked by marafon, May 31, 2019
➜ #7787231Поезжайте без меня.

linked by marafon, May 31, 2019
➜ #7237150Menj nélkülem!

linked by Pandaa, December 1, 2019
➜ #1222263Geht ohne mich!

linked by wolfgangth, August 26, 2020
➜ #1111007Ga maar zonder mij.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #9772995Menjetek nélkülem.

linked by maaster, February 17, 2021
➜ #11305914Mine ilma minuta!

linked by twentyplus, December 7, 2022
➜ #11305910Minge ilma minuta!

linked by twentyplus, December 7, 2022
➜ #11388625ᱤᱧ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #9935480Iru sen mi!

linked by PaulP, April 21, 2023
➜ #11702404Allez-y sans moi.

linked by Aiji, April 23, 2023
➜ #12175407Монтэк мынэ.

linked by mhr, November 26, 2023
➜ #12179104Fahrt ohne mich!

linked by mhr, November 26, 2023
➜ #12179103

linked by mhr, November 26, 2023