menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 6, 2022 March 6, 2022 at 4:37:44 AM UTC link Permalink

Related:

[#10705082] There isn't much water in the glass. (CK)

CK CK March 6, 2022 March 6, 2022 at 4:39:05 AM UTC link Permalink

Contrast with:

[#61448] There is a little water in the glass. (CK)

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is little water in the glass.

added by an unknown member, date unknown
➜ #224115コップにはほとんど水がありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #850569Er is weinig water in het glas.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #1914586Hay poca agua en el vaso.

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #4763581

linked by deyta, December 13, 2015
➜ #4763581

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #1711736Bardakta biraz su var.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #8296695Im Glas ist wenig Wasser.

linked by raggione, November 1, 2019
➜ #1711736Bardakta biraz su var.

unlinked by soliloquist, March 6, 2022
➜ #11760856Es ist kaum Wasser im Glas.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2023
➜ #11760856Es ist kaum Wasser im Glas.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2023
➜ #12881941Llan ciṭ n waman deg lkas-nni.

linked by Rafik, November 30, 2024