menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #614629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #486549Elle a perdu les clés de sa voiture..

Sie hatte ihre Autoschlüssel verloren.

added by MUIRIEL, November 12, 2010
➜ #486549Elle a perdu les clés de sa voiture.

linked by MUIRIEL, November 12, 2010
Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

edited by MUIRIEL, November 12, 2010
➜ #486550She's lost her car keys.

linked by MUIRIEL, November 12, 2010
➜ #486547Elle a perdu ses clés de voiture.

linked by MUIRIEL, November 12, 2010
➜ #676232Ŝi perdis siajn aŭtoŝlosilojn.

linked by Alois, December 20, 2010
Sie hat die Schlüssel zu ihrem Auto verloren.

added by Haehnchenpaella, October 3, 2011
➜ #1136188Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

linked by Haehnchenpaella, October 3, 2011
Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

edited by Haehnchenpaella, October 3, 2011
➜ #486547Elle a perdu ses clés de voiture.

linked by sacredceltic, October 4, 2011
➜ #952676Ella perdió las llaves de su coche.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1636834Вона загубила ключі від своєї машини.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #314815She's lost her car key.

linked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #314815She's lost her car key.

unlinked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #5228312Ŝi perdis la ŝlosilojn de la aŭto.

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #3218732Ze is de autosleutels verloren.

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #1674837Она потеряла ключи от машины.

linked by marafon, February 22, 2018
➜ #7385213She has lost her car keys.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #9969890彼女ね、車のキーなくしちゃったんだ。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2021
➜ #7385503She lost her car keys.

linked by wolfgangth, June 16, 2021