menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #615599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #615592Смерть - це невід'ємна частина життя..

Death is an integral part of life.

added by aandrusiak, November 12, 2010
➜ #615592Смерть - це невід'ємна частина життя.

linked by aandrusiak, November 12, 2010
➜ #745213La mort est une part intégrante de la vie.

linked by pasquet_fernando, February 6, 2011
➜ #976237La muerte es una parte integral de la vida.

linked by hundo, July 5, 2011
➜ #1031229Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.

linked by duran, August 7, 2011
➜ #1707790A morte é uma parte integral da vida.

linked by alexmarcelo, July 18, 2012
➜ #659970Смерть - это неотъемлемая часть жизни.

linked by shanghainese, June 4, 2014
➜ #745640Смерть - неотъемлемая часть жизни.

linked by shanghainese, June 4, 2014
➜ #3296115מוות היא חלק אינהרנטי של חיים.

linked by shanghainese, June 4, 2014
➜ #3299689המוות הוא חלק בלתי נפרד מהחיים.

linked by fekundulo, June 6, 2014
➜ #3481643Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống.

linked by tucm, September 9, 2014
➜ #2872347Смерть – неотъемлемая часть жизни.

linked by odexed, February 16, 2015
➜ #5722220Kuolema on olennainen osa elämää.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #11471526Nāve ir neatņemama dzīves sastāvdaļa.

linked by GemMonkey, January 20, 2023
➜ #12217968Der Tod ist ein fester Bestandteil des Lebens.

linked by mayabe, December 19, 2023