menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6172170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

clothes
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1909356Deine Hose ist dreckig..

Your trousers are dirty.

added by sundown, August 1, 2017
➜ #1909356Deine Hose ist dreckig.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #4228933Je broek is vuil.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #2894425Deine Hose ist schmutzig.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #3314301Ton pantalon est sale.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #6284384У тебе брудні брюки.

linked by deniko, September 2, 2017
➜ #7330102Yumes userwal-ik.

linked by MessDjaaf, October 23, 2018
➜ #7330101Yellufḍa userwal-ik.

linked by MessDjaaf, October 23, 2018
➜ #7860675Ipantaro yawe iranduye.

linked by driini, April 20, 2019
➜ #5204554Piszkos a nadrágod.

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #5204555Mocskos a nadrágod.

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #4228935Je pantalon is vuil.

linked by sundown, August 8, 2020
➜ #8765504Twoje spodnie są brudne.

linked by sundown, August 8, 2020
➜ #7881817Dien boksem is voel.

linked by MarijnKp, September 27, 2020
➜ #7881818Dien boksem is soeterg.

linked by MarijnKp, September 27, 2020
➜ #7332305Ton pantalon est crasseux.

linked by sundown, December 29, 2021
➜ #10884354Wandunanka sun yi dauɗa.

linked by TWB, June 3, 2022
➜ #4705740Koszos a nadrágod.

linked by maaster, January 28, 2025