menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request hotel desire 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like to talk to one of your guests.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11212J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224407ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #567222Я бы хотел поговорить с одним из твоих гостей.

linked by NastyaKayokhtina, October 15, 2010
➜ #791688Quisiera hablar con uno de tus invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791689Me gustaría hablar con uno de tus invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791691Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791692Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791693Me gustaría hablar con uno de sus invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791694Quisiera hablar con uno de sus invitados.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #359637Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #831511Me placerea parlar con un de vostre invitatos.

linked by McDutchie, April 9, 2011
➜ #360001Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.

linked by lukaszpp, May 27, 2011
➜ #1396567Gostaria de falar com um de seus convidados.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1741562Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.

linked by duran, July 31, 2012
➜ #2038160Bɣiɣ ad mmeslayeɣ akked yiwen seg yinebgawen-nwen.

linked by kouriet15, November 25, 2012
➜ #2038161Bɣiɣ ad mmeslayeɣ akked yiwen seg yinebgawen-nwent.

linked by kouriet15, November 25, 2012
➜ #2782861Я хотел бы поговорить с одним из ваших гостей.

linked by marafon, October 10, 2013
➜ #594266Mi ŝatus paroli kun unu de viaj gastoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013