menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #618412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der January 16, 2012 January 16, 2012 at 1:14:47 PM UTC link Permalink

In gutem Deutsch = Deine Beine sind sehr sexy.

MUIRIEL MUIRIEL January 16, 2012 January 16, 2012 at 10:20:33 PM UTC link Permalink

Wieso meinst du, meine Version sei kein gutes Deutsch?
Hast du dann auch etwas gegen "Du hast sehr schöne Beine." einzuwenden?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #618405You have very sexy legs..

Du hast sehr sexy Beine.

added by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #618405You have very sexy legs.

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #618443Tu as des jambes très sexy.

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #618442Vous avez des jambes très sexy.

linked by al_ex_an_der, January 16, 2012
➜ #618442Vous avez des jambes très sexy.

unlinked by al_ex_an_der, January 16, 2012
➜ #618456Vi havas tre seksallogajn gambojn.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #618448Tienes piernas muy atractivas.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #618448Tienes piernas muy atractivas.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #1364365Vi havas ege seksemigajn gambojn.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #3313920Nagyon szexis lábaid vannak.

linked by mraz, June 13, 2014
➜ #1364363Vi havas tre incitajn gambojn.

linked by PaulP, January 31, 2025