menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6200442

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6200390Jij ging gisteren voetballen..

You played football yesterday.

added by sundown, August 17, 2017
➜ #6200390Jij ging gisteren voetballen.

linked by sundown, August 17, 2017
➜ #6200496Você jogou futebol ontem.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #3465560Vi ludis piedpilkadon hieraŭ.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #6200498Vocês jogaram futebol ontem.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #6200500Sie haben gestern Fußball gespielt.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #6200501Du hast gestern Fußball gespielt.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #6200502Ihr habt gestern Fußball gespielt.

linked by carlosalberto, August 18, 2017
➜ #6200503Tu jogaste futebol ontem.

linked by User75171, August 18, 2017
➜ #6201724Ти вчора грав у футбол.

linked by pinaxe, August 19, 2017
➜ #6209518Dün futbol oynadın.

linked by duran, August 24, 2017
➜ #6541908Grałeś wczoraj w piłkę nożną.

linked by arie, December 6, 2017
➜ #10338836Tleεbeḍ tacirḍart iḍelli.

linked by Yagurten, October 3, 2021
➜ #2893496Tu as joué au foot hier.

linked by sundown, December 29, 2021
➜ #2893560Vous avez joué au foot hier.

linked by sundown, December 29, 2021
➜ #9941275Ze hebben gisteren gevoetbald.

linked by sundown, January 1, 2022
➜ #9941275Ze hebben gisteren gevoetbald.

unlinked by sundown, January 1, 2022
➜ #12637924কালি তুমি ফুটবল খেলিছিলা।

linked by Mohsin_Ali, August 8, 2024
➜ #12637925কালি তই ফুটবল খেলিছিলি।

linked by Mohsin_Ali, August 8, 2024
➜ #12637926কালি আপুনি ফুটবল খেলিছিল।

linked by Mohsin_Ali, August 8, 2024