menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #622357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #446222Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen..

I hope we'll see each other again soon.

added by fliegster, November 16, 2010
➜ #446222Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

linked by fliegster, November 16, 2010
➜ #622650Ég vona að við hittumst fljótlega aftur.

linked by Swift, November 16, 2010
➜ #3605640Kuharap kita akan segera bertemu lagi.

linked by pryo, November 4, 2014
➜ #3607650Надеюсь, мы скоро увидимся.

linked by Vesemir, November 4, 2014
➜ #4457315Jag hoppas att vi ses igen snart.

linked by richke, August 17, 2015
➜ #4457322Jag hoppas att vi ses snart igen.

linked by herrsilen, August 17, 2015
➜ #4586554Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.

linked by duran, October 7, 2015
➜ #4837887Mam nadzieję, że niedługo się znów zobaczymy.

linked by gin, January 16, 2016
➜ #8639169Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

linked by sundown, November 6, 2022