menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you have a fight with Ken?

added by an unknown member, date unknown
➜ #225193ケンとけんかしたのか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348556T'es-tu battu avec Ken ?

linked by sysko, January 11, 2010
➜ #442990Biłeś się z Kenem?

linked by zipangu, July 30, 2010
➜ #740865Ты подрался с Кеном?

linked by ivanov, February 4, 2011
➜ #875261你和肯吵架了嗎?

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #1241779Ken ile kavga ettin mi?

linked by duran, November 16, 2011
➜ #1351469¿Tuviste una pelea con Ken?

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1697149Temmectaweḍ akked Ken?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2942690Har du kranglet med Ken?

linked by eirik174, December 26, 2013
➜ #5144449Ĉu vi interbatalis kun Ken?

linked by PaulP, May 17, 2016
➜ #6391873Hast du dich mit Ken gestritten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2017
➜ #6391875Ĉu vi kverelis kun Keno?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2017
➜ #8237210Heb je met Ken gevochten?

linked by PaulP, October 6, 2019
➜ #4648875Вы с Кеном подрались?

linked by marafon, October 18, 2019
➜ #12543076Cậu vừa đánh nhau với Ken phải không?

linked by leucammieuvu, 24 days ago