menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6262867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 16, 2022 July 16, 2022 at 7:40:59 PM UTC link Permalink

Same meaning:

#10982481

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope to see you again soon.

added by CK, September 1, 2017
➜ #5004590Надеюсь, мы с тобой скоро снова увидимся.

linked by marafon, August 6, 2020
➜ #5004589Надеюсь, мы с вами скоро снова увидимся.

linked by marafon, August 6, 2020
➜ #9042836Me espera revide tu pronto.

linked by carlosalberto, September 16, 2020
➜ #9042838Espero revê-la em breve.

linked by carlosalberto, September 16, 2020
➜ #9042840Ме еспера ревиде ту пронто.

linked by carlosalberto, September 16, 2020
➜ #647476Mi esperas revidi vin baldaŭ.

linked by carlosalberto, September 16, 2020
➜ #5875210Mox, ut spero, te iterum videbo.

linked by carlosalberto, September 16, 2020
➜ #4652633Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

linked by wolfgangth, July 3, 2021
➜ #10146404Ich hoffe, dich bald mal wiederzusehen.

linked by wolfgangth, July 3, 2021
➜ #746284J'espère te revoir bientôt.

linked by Aiji, June 4, 2023
➜ #179914近いうちにまたお会いしましょう。

linked by CK, October 14, 2024
➜ #12963334Mi esperas, ke baldaŭ mi vin refoje ekvidos.

linked by rul, January 7, 2025
➜ #12963330Mi esperas baldaŭ vin denove ekvidi.

linked by rul, January 7, 2025