menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The club members assembled in the meeting room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225547クラブの会員は会議室に集まった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418344Члены клуба собрались в конференц-зале.

linked by Hellerick, July 4, 2010
➜ #1511210חברי המועדון התכנסו בחדר הישיבות.

linked by MrShoval, March 31, 2012
➜ #368785Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2013
➜ #369051Członkowie klubu zebrali się w sali konferencyjnej.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2013
➜ #1067468La klubanoj kuniĝis en la konferencejo.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2013
➜ #1511208חברי המועדון נאספו בחדר הדיונים.

linked by AlanF_US, March 5, 2016
➜ #5727129Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

linked by duran, January 2, 2017
➜ #536385Les membres du club se sont réunis dans la salle de réunion.

linked by sacredceltic, July 1, 2021