menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6328008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are you so stubborn?

added by OsoHombre, September 26, 2017
➜ #6328405Pourquoi es-tu si têtu?

linked by Scorpionvenin14, September 26, 2017
➜ #8010919Perché sei così testardo?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010920Perché sei così testarda?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010921Perché è così testardo?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010922Perché è così testarda?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010923Perché siete così testardi?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010924Perché siete così testarde?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010879Perché sei così ostinato?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010880Perché sei così ostinata?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010881Perché è così ostinato?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010882Perché è così ostinata?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010883Perché siete così ostinati?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010925

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010926

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010884Perché siete così ostinate?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8033792Miért vagy olyan makacs?

linked by jegaevi, July 8, 2019
➜ #8033793Miért vagy ennyire makacs?

linked by jegaevi, July 8, 2019
➜ #3539907Почему ты такая упрямая?

linked by ddnktr, June 30, 2021
➜ #4440137你为什么这么倔？

linked by Yorwba, August 8, 2021
➜ #10944237Hvorfor er du så sta?

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #10944238Hvorfor er dere så sta?

linked by Mayk, June 27, 2022