menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6355391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't wait to meet you.

added by CK, October 1, 2017
➜ #6376942Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

linked by duran, October 11, 2017
➜ #6468430Я жду не дождусь встречи с тобой.

linked by marafon, November 17, 2017
➜ #6468431Я жду не дождусь встречи с вами.

linked by marafon, November 17, 2017
➜ #6891645لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

linked by adals, May 14, 2018
➜ #6891647J'ai hâte de te rencontrer.

linked by GB3, May 14, 2018
➜ #6891648J'ai hâte de vous rencontrer.

linked by GB3, May 14, 2018
➜ #7801023Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

linked by MarijnKp, March 8, 2019
➜ #7986731Ḥareɣ melmi ara k-mlileɣ.

linked by Yagurten, June 18, 2019
➜ #7986734Ḥareɣ melmi ara kem-mlileɣ.

linked by Yagurten, June 18, 2019
➜ #7986735Ḥareɣ melmi ara ken-mlileɣ.

linked by Yagurten, June 18, 2019
➜ #7986737Ḥareɣ melmi ara kent-mlileɣ.

linked by Yagurten, June 18, 2019
➜ #7986739Ek kan nie wag om jou te ontmoet nie.

linked by SadeceTurkce, June 18, 2019
➜ #1614759Mi antaŭĝuas renkonti vin.

linked by bpeel, September 24, 2019
➜ #12595663Ḥareɣ ad k-ẓreɣ.

linked by anzart, August 7, 2024
➜ #13049352Չեմ համբերում քեզ հանդիպելու:

linked by Proxima5, February 20, 2025
➜ #13049353Չեմ համբերում ձեզ հանդիպելու:

linked by Proxima5, February 20, 2025