menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #636928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott December 4, 2010 December 4, 2010 at 1:39:58 AM UTC link Permalink

acquainted

szaby78 szaby78 December 4, 2010 December 4, 2010 at 9:32:23 AM UTC link Permalink

Thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #636906Három évvel ezelőtt ismertem meg..

I knew him three years ago.

added by szaby78, November 26, 2010
➜ #636906Három évvel ezelőtt ismertem meg.

linked by szaby78, November 26, 2010
➜ #636931Le conocí hace tres años.

linked by Shishir, November 26, 2010
➜ #339629Lo conocí hace tres años.

linked by Shishir, November 26, 2010
➜ #637124Io l'ho conosciuto tre anni fa.

linked by bruno_b, November 26, 2010
I got aquinted with him three years ago.

edited by szaby78, December 1, 2010
I got acquinted with him three years ago.

edited by szaby78, December 4, 2010
I got acquainted with him three years ago.

edited by szaby78, December 4, 2010
➜ #635635Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

linked by Nero, June 19, 2011
➜ #636344Mi konatiĝis kun li antaŭ tri jaroj.

linked by martinod, December 1, 2011
➜ #1677440עשיתי הכרה איתו לפני 3 שנים.

linked by MrShoval, July 9, 2012
➜ #1793857من سه سال پیش با او آشنا شدم.

linked by AsliAbbasi, August 24, 2012
➜ #2038387Eu o conheci três anos atrás.

linked by MarlonX19, November 26, 2012
➜ #2758741Я познакомился с ним три года назад.

linked by marafon, September 25, 2013
➜ #8346782Я познайомилася з ним три роки тому.

linked by deniko, February 25, 2020
➜ #8346781Я познайомився з ним три роки тому.

linked by deniko, February 25, 2020